Gift, sketchbooks, and the de-commodification of the art object

I have handmade this sketchbook and it is a gift to you. I am an artist and this is my art. Not the sketchbook but the act of giving it.

We have been born into a hyper-commercialised society and we have very little choice but to go along with it unless we cut ourselves off entirely and live money free. I have chosen to live in this society but as a result, I feel a desire to find ways to counteract it.

We are trained to create something to then sell. This could be a skill or a physical object that serves practical or aesthetic value. These objects then live in the realm of commodity.

This project aspires to de-commodify art objects and thus release it from this realm. I am calling the act of doing this art. This is art as idea and is therefore unable to be a part of the commodified realm. To rephrase, I have handmade this sketchbook and then I choose to gift it to you to remove commodification. Thus this sketchbook lives outside the realm of commodity.

I have chosen the art-object to be a sketchbook as I wish to encourage drawing. Drawing may be something you do regularly or it could be something you haven’t done for a long time. Please consider this an opportunity to draw.

I hope you enjoy the sketchbook. Titus Barker

礼物、画本、去除艺术物品的商品化

我⾃⼰⼿⼯制作了这本画本，它是⼀份送给你的礼物。我是⼀名艺术家，这是我的艺术 - 不是指画本，⽽是指把它赠予你的这个⾏为。

我们出⽣在⼀个极度商业化的社会，除⾮将⾃⼰完全与之隔绝过着没有钱的⽣活，我们⼏乎别⽆选择，只能顺应 它。我选择了⽣活在这样的社会中，但正是由于如此，我有⼀种想要找到⽅法应对它、化解它的渴望。

我们被驯化成“创造了什么东⻄，之后就要把它卖出去”。这个“东⻄”可能是某种技能、⼀个物件，它们提供了实⽤价值或审美价值，因⽽归属在商品的领域⾥。

我想通过这个项⽬去除艺术物品的商品化，从⽽将其从这个领域中解放出来。我把这⼀⾏为作为艺术。这是个概念性的艺术，因此不会成为商品化领域的⼀部分。换句话 说，我⼿⼯制作了这本画本，然后我选择将它赠送给你，借此来去除商品化。因此，这本画本得以存在于商品的领域之外。

因为我希望⿎励⼤家多画画，所以我选择了画本作为艺术物品。画画可能是你经常在做的，也可能是你很⻓时间没有去做的⼀件事⼉。请把这当作是⼀个画画的机会。

我希望你会喜欢并⽤上这本画本。

礼物、スケッチブック、美術品の脱商品化

このスケッチブックは私を⼿作りした、あなたへの贈り物です。私はアーティストで、これは私のアートです。このアートでは、スケッチブックじゃなく、与えるということです。

私たちは⾼度に商業化された社会に⽣まれており、完全に⾃分⾃身を切り離してお⾦なしで⽣活しない限り、それに従う以外に選択肢はほとんどありません。私はこの社会で⽣きることを選択しましたが、その結果、それを打ち消す⽅法を⾒つけたいという欲求を感じます。

私たちは何かを作って販売するよう訓練を受けています。これは、実⽤的または美的価値を提供するスキルまたは物理的オブジェクトである可能性があります。これらのオブジェクトは商品の領域に存在します。

このプロジェクトは、芸術作品を⾮商品化し、この領域から解放することを⽬指しています。私はこの⾏為をアートと呼んでいます。これはアイデアとしての芸術であり、したがって商品化された領域の⼀部であることはできません。 つま り、このスケッチブックは私の⼿作りですが、商業的な要素を排除するために、あなたにプレゼントすることにしまし た。 したがって、このスケッチブックは商品の領域の外側にあります。

絵を描くことを勧めたいので、スケッチブックに選びまし た。絵を描くことは定期的に⾏うことかもしれませんし、⻑い間やっていないことかもしれません。ぜひ、この機会に描いてみてください。

スケッチブックをお楽しみいただければ幸いです。